Sunday, December 9, 2007
Yesterday I took the train with my friends, Mindy & Melissa (M & M) to Helsingør (about 45 minutes north of Copenhagen) to visit a julemarked. Mindy was kind enough to pack a train picnic, which included her homemade apricot date cookies. I think she looks like a goddess.

The weather was rainy and gray, but the market was busy.

christmas market booth corkscrew


I didn't buy one of the cork screws pictured on the left, but I did find some cute, non-sexual gifts. My strategy lately is to find things that are small, preferably flat, inexpensive, and easy to pack.

rope making m & m at christmas market


Mindy and Melissa are an interesting pair. Mindy is a Women's Studies/Literature major from Southern California who carries around an arsenal of Estee Lauder make-up, an unapologetic femme who even admits to missing her car. Melissa, on the other hand, is a "Moho", a Mount Holyoke hippie who refused to use my shampoo or soap because of the chemicals. She helped me convince Mindy to buy a menstrual cup and today she convinced me that I should throw out my Nalgene because I've been drinking carcinogens. "Glass is the answer!" she says. She also eats meat and wears Gap jeans. A conflict of interest? Hardly!

They are my favorite Americans in Denmark. I rank them as being at least 500% more interesting than the other 99.98% of students here.

Some people have asked me what Christmas is like in Scandinavia. It's definitely different than Christmas at home, but it's hard to describe. Christmas is a fun, festive season, but there's hardly any religious significance. In all of my shopping, I've only seen one reference to the nativity, ever. Even the word for Christmas has nothing to do with Christ (jul). When I went to Stockholm last month, the Copenhagen Airport had already put up their Christmas decorations, complete with large, sparkly banners wishing visitors as "Merry Christmas" -- something you would never see in the States. Whether or not you're Christian, it's just assumed that everyone celebrates jul.

Danes enjoy decorating with candles and nisser (elves), writing wish lists, and drinking glögg (mulled wine) and eating aebleskiver (pancake balls) with jam and powdered sugar. In some ways, it almost seems more commercialized because there are a lot of products for sale during the Christmas season that aren't available the rest of the year -- special Christmas cakes, Christmas beer, Christmas cookies, mulled wine, and so on. When I tried to think of equivalent products at home, the only things I could think of were egg nog and peppermint ice cream. Also, Danes are really into Christmas elves (everyone decorates their home with little elves), but there aren't many depictions of Santa Claus.

Anyway, no day of Christmas shopping is complete without a trip to the mall. We bought crackers, cheese, and choclate for the trip home, as well as some glögg to drink after dinner. You can buy a quart of glögg for about $7 and they also sell little packages of special raisins and nuts to put in the glögg for about $3. All you have to do is heat it up.

Faced with a 45-minute wait for the bus home at my train station, we decided to go to a nearby bar and grab a Christmas beer. ($5 for 33cl of beer! Bah humbug.) The ever-photogenic Melissa perfectly illustrated what I call the Tudman Process.


Stage 1.

stage 1 of the Tudman Process
Initial Tudman encounter. Confusion, uncertainty, denial, and fear. I've said something unexpected/inappropriate. You have no idea if I was just being sarcastic or if I really meant it.

Stage 2.

stage 2 of the Tudman Process
Contentment, happiness, pleasure. This is the part where I take back my back-handed compliment and tell you about the time I bought a Valentine's Day present for my boyfriend and sent it to my mom's house. Hijinks ensued.

Stage 3.

stage 3 of the Tudman Process
Sheer, relentless joy. I deliver the punch line and flatter you simultaneously. You are completely and totally in love with me, eternally.


After dinner with my host parents, we heated up our glögg and they brought out the aebleskiver. It was instinctual. My host parents saw glögg and then, automatically and without thinking, retrieved aebleskiver from the freezer. Because why would you ever want to drink glögg without aebleskiver, of course?

I don't cook very much, mostly because I don't have the time, but I put myself in charge of preparing the glögg. I was having some trouble transferring the glögg from the pot to the glasses and I spilled some on the stove. My host father was wiping up after me when my host mother walked in and said in her slow, accented English: the wine goes in the glass.

We sat at the dining room table and drank glögg, ate aebleskiver and talked for hours. At one point I asked the time.

"A quarter 'til ten," said Mindy.

"Nej!" I said. I couldn't believe it. We'd spent two and a half hours helping Melissa with her Danish (much to her chagrin) and discussing religion, geography, our Danish families (both Mindy and Melissa live with host families), and my host parents' other "American daughters". Apparently I speak much more clearly than the girl from Delaware (which I found sort of flattering in an odd way -- not only do I speak A+ Danish, but I can speak understandable English, too!), and they once hosted a girl who was Pentecostal, never drank, and went to daily services. My host parents were surprised that none of us are religious, because every girl they've hosted so far has gone to church.

"I guess we're all going to the Other place," I said, and they laughed.

My host parents are just so unbelievably, jaw-droppingly kind and generous. My host mother has been having problems with her back and although she recently bought a new mattress, it hasn't been delivered yet. She's been sleeping in the guest room but, out of courtesy to my friends, she slept on her old bed last night so they didn't have to sleep on the couch or the floor. They made dinner and aebleskiver for us, talked with us for hours, and helped us with our Danish. They wouldn't even drink any glögg until we practically forced it down their throats. "Are you sure you don't want more?"

"No, you must have some!" we said.

Next week my host dad will use his "family card" to get us free admission to Tivoli (which normally would cost about $16 each) so we can see it all lit up for Christmas. Now I'm left with this dilemma: what do I get for Christmas for the people who took me into their home, fed me, cleaned up after me, paid the bills, drove me to the train station, and helped me earn an excellent grade in Danish? A chocolate box seems a little inadequate.




This morning we made apple pancakes with apple compote (maple syrup is rare & sometimes expensive in Denmark). I love the smell of cooked apples. I'm excited to go home and make an apple pie. I know my mother is excited about this, too.

Mindy and I visited the Glyptotek because it's free on Sundays and I needed to cross it off the list. We saw mummies and lots of Egyptian, Greek, and Roman sculptures. My favorite piece by far, though, was this little number by Louise Bourgeois.

louise bourgeois


It was neatly tucked in with all the Rodin sculptures and classical figures. And then there's weird, little, pink Louse Bourgeois, who, as I argued in my very first art history paper (three years ago!), also emphasizes classical themes.

It's like coming full circle.

Labels:


Posted by Gracie at 12:09 PM | 0 comments
Friday, December 7, 2007
I just finished my Danish oral final. It was far from perfect. My teacher threw a lot of tricky questions at me: "Where does your brother work? Where do your host siblings live and what do they do? What did you do in Arhus?" I knew she was trying to challenge me, not make me look stupid, but I felt frustrated when I didn't have the vocabulary to say what I wanted. She asked if I ever made dinner and I wanted to say, "No, I'm too busy," but instead I just repeated what I had said in my introduction: "My host dad usually makes dinner." Erf.

I left the room so she could deliberate with the censor (an unbiased third party who monitors exams for fairness). When I returned, she said, "Well, Stacey, I think you are the most convincing A+ I have ever heard in my life." Doing my best to summon some Danish humility, I said, "Mange tak."

The censor agreed, "Du er fantastisk." My Danish teacher said they thought that if I'd had another semester, I'd be talking like a Dane. I really doubt that's true, unless I have some sort of oral surgery to manage the vowels, but it was sweet. She also said I have a "gift for languages" and I should continue my studies, if not in Danish then in something else.

The censor also let me know that MVCC offers Danish classes. That's really exciting, but I'm not sure how to take a class like that if I'm not enrolled as an undergrad.

Anyway, two classes down, three to go. I'm pretty happy right now.

Labels:


Posted by Gracie at 8:49 AM | 0 comments
Thursday, December 6, 2007
Yesterday I went to the Carlsberg Brewery with Mindy. It wasn't that exciting, but we saw the largest beer bottle collection in the world. More importantly, our $5 self-guided tour also included two Christmas beers each.

christmas beer at carlsberg brewery


Sufficiently buzzed on 6% brew, we headed to Frederiksberg Mall where we bought socks at H&M.




Also in good news: I submitted some pictures to be purchased for use on my study abroad program's website and the dude in charge of picking the pictures wants quite a few of mine. If he ends up buying all the pictures he's interested in, I could make $150. And then I could buy a lot of Christmas beer presents.

Labels:


Posted by Gracie at 2:49 PM | 0 comments
Wednesday, December 5, 2007
I'm posting this for family members who might be reading or any crazy fans out there who want to spoil me. I doubt you exist, but I hope.

Tudman's Yule Wish List



Portlanders: PDXEtsy is having a "holiday/solstice" (oh, Portland, how I've missed your rampant politically-correctness!) sale on December 22 from 8am-4pm at PSU. Does anyone want to go with me? Kate?

P.S. Happy Hanukkah!

Labels:


Posted by Gracie at 2:46 PM | 0 comments
Tuesday, December 4, 2007
I scrawled my Danish cultural final as fast as I could so I would have more time to work on my final project for history. I used to think the lack of a top sheet was weird at first, but now I find the duvet-and-comforter system very efficient... When my host sister asks for "more sauce" and "more beef", it sounds rude, but that's just because there's no word for "please" in Danish...

I've turned in my last big assignment. Now I can sit back and wait anxiously for my final exams.

For the first time in a while, I was actually able to sit and watch TV with my family tonight. They were watching some bizarre show with puppets -- maybe like Danish South Park? -- and one of the characters kept saying to the other din mor er billig luder.

I asked my host sister, Billig luder?

I won't type her answer here for fear of upsetting the Blogger censors, as well as my delicate Grandmother and my 6th grade teacher (Hi, Dana!), but it means something like cheap woman.

Unfortunately, luder is very close to lyder. In Danish, the "y" is sort of a deep "u" sound. I asked my host sister to pronounce both words, one having a very nasty meaning for "woman" and the other meaning "sounds" or "seems" (as in, det lyder got -- that sounds good), and they were practically identical. I slumped in my seat. You have got to be kidding me. She laughed and said them both again. I had no clue.

Well, I declared, I'm never going to say that anything "sounds" good because I'll probably just end up calling someone a cheap woman.




I'm going home in just a little over two weeks (?!) which is good because I miss home and I'm running out of money, but bad because I will miss Denmark and I still have so much to do. Luckily I was able to buy a box of 45 skildpadder (chocolate rum cream-filled turtles) on sale at Fotex for just 100kr -- usually they're 200kr ($40) -- so I can check that off the list.

I'm already booking up quickly stateside. I have a hair appointment less than 24 hours after I get back in the country (we must prioritize, non?), as well as doctor's and dentist's appointments in the week following. Gotta take advantage of that insurance policy while I still can!

Also, I got some great news: I have been accepted to begin training as a volunteer for an organization that I really admire. Training starts the day after I get back from New Year's in California and continues through January.

Labels:


Posted by Gracie at 3:16 PM | 0 comments
Monday, December 3, 2007
I've been using a lot of subject headlines in my papers lately, so it's carrying over into my (lengthy) journal entires. Sorry.

Did you know that I can happily spend over an hour looking for Livejournal icons instead of working on an assignment due in 24 hours? Well, I can! Now I have plenty of Christmas icons to make my journal warm and festive for the holiday season, which is obviously much more important than, say, graduating from college.

Today is my 100th day in Denmark! Huzzah! Only 17 days left. I'm looking forward to a lot of things when I come home (like leafy greens and salad dressing that is neither creme fraiche nor thousand island), but it's sad to think that my time here is almost over. Even though I'm home all the time, I still feel like I don't spend enough time with my host family.

Socializing with Danes

This weekend was my host sister's 24th birthday. She started opening her gifts early in the morning. Her parents fulfilled her wish for a stor sort bedstemorcykle -- big black Grandma bicycle. It's lovely. She also enjoyed the skildpadder I gave her. The entire family came over for dinner, including her brothers and her brother's wife and oldest child. My parents made duck, fleskestag (roast pork), boiled potatoes (see? not kidding!), gravy, carmelized potatoes, and red cabbage. My host mom also made two chocolate cakes, but cake was served before dinner with tea and coffee. We also ate nachos with dip and soda as an appetizer because that's what my host sister really wanted. No candles, no birthday song, just straight to the pigging out and presents. That's Scandinavian efficiency for you.

My host family is really nice about including me in these events. They always make sure I have a place to sit when everyone is socializing in the living room and my host dad will say a few things to me in English so I'm not always just sitting there. But more often than not, everyone is speaking Danish and I can catch small bits and phrases but I don't know enough to contribute to the conversation. I felt awkward so I milked my paper as an excuse to be antisocial. I really did have work to do, but I also just felt completely out of the loop.

I find it really interesting that everyone in my host family speaks English and knows that I don't speak Danish, but no one really makes an effort to talk to me -- other than my host dad. I don't think anyone is trying to be rude or to exclude me, but Danes are notoriously difficult to get to know because their social groups are very insulated. They find it hard to meet new people and accept new people into social circles. Americans are great at introducing each other and making small talk because we've been trained to do it, but Danes haven't. I think a lot of this stems from the fact that growing up, Americans met 30 new people every year in grade school. We were always making new friends in our classes. Danes start school around age 7 and they stay with the same class of people and the same teacher for nine years. That's really hard for me to imagine.

Vi Elsker FCK

Last night I went to a football game (that's soccer for Americans) -- my $40-ticket was paid for by my program, otherwise I don't think I would have gone -- and it was pretty crazy. There were over 30,000 people in attendance, most of whom were drinking $9 cups of beer. It was Copenhagen vs. Copenhagen -- FCK (Fodbold Club København) vs. Brøndby. FCK is the squeaky-clean, affluent city team while Brøndby is the grease-smeared, hard-hat-wearing suburban team. My Danish teacher explained to us that FCK fans yell really terrible things at the Brøndby fans like, "We pay your welfare! We buy your beer!" Of course my program bought seats for us on the FCK side.

While the people I was sitting with were pretty calm, the section just to my left was full of guys who stood the entire game, yelling and chanting and waving flags. When Brøndby scored the first goal, all of the FCK fans just stood there shocked with their jaws hanging open for at least 30 seconds before they started jeering and flipping off the Brøndby fans. On the Brøndby side, they lit flares and threw them down onto the field to show their... enthusiasm? The haze in my pictures isn't the glare of the stadium lights; it's all the smoke from the pyrotechnics on the Brøndby side.

School

I just turned in my second (and final) architecture paper; this one was about a sustainable ecovillage here in Denmark (not far from where I live, actually) where they use mussel shells as a roofing material and pee in separation toilets so they can save their urine to use as fertilizer. I don't have class today, but I'm helping a friend study for Danish this morning and then I'm going to work on my final assignment for my history class. Tomorrow I have to take an exam on Danish culture ("they're humble and they like meatballs and boiled potatoes"), turn in my history assignment, and listen to a Nordic mythology lecture on Njal's saga, which I still haven't had time to read because I've been very busy with homework, Facebook scrabble games, LJ-icon hunting and frequently checking the non-profit job ads on Craigslist.

On Wednesday I'm taking the Carlsberg Brewery tour. Thursday is my last day of my other architecture class. On Friday I have my Danish oral final (oh noez! must practice with my host parents -- maybe I can record my monologue for my readers? yes/no?) and classes. This weekend is full of all kinds of Christmas fun -- going to a Christmas market in Elsinore and having a sleepover with my friends at my house, where we will eat popcorn, do each other's make-up and strip down to our underwear for a good ol' fashioned homosocial pillow fight.

Labels:


Posted by Gracie at 2:24 PM | 0 comments
Friday, November 30, 2007
Yesterday was the last day in my architecture history class. The teacher read The Dot and the Line to us, complete with slides.

the dot and the line


The sun was shining today for the first day in quite a while, so I took it as a sign from the baby Jesus that I didn't need to go to Nordic mythology. I haven't finished reading Njal's Saga anyway.

christmas tree in town hall square


Tivoli is open again for Christmas. I've heard it's a lot of fun at night when it's all lit up but I haven't gone yet. I walk by there every day on the way to Central Station and I try my best not to knock over the small Danish children that queue out front.

tivoli swings christmas tree in central station
Left: Swings in Tivoli. Right: Christmas tree and decorations in Central Station.




I came home early around 3:00 and my host parents were already home. In fact, my host mom Anette had a chocolate cake cooling on the counter and two ducks roasting in the oven for my host sister's birthday party tomorrow. I bought a little something for her and wrapped it in Danish flag paper. The Danish flag wrapping paper is everywhere. It seemed kind of strange to me at first -- can you imagine getting a birthday gift wrapped in American flag paper?



My recent post about my friend who can't afford to eat got me thinking about cheap eats. It's true that the food (and everything) is expensive here, but there are ways to save money. If you ever find yourself in Copenhagen (or studying abroad somewhere else), here are my tips.

1. Buy groceries. 7-11 is fast but it's not cheap. It's often the only thing open on Sundays, too, so a lot of students end up here when they just need milk or a quick snack and can't buy it somewhere else. One of my favorite snacks is Mini-Meal, a little yogurt cup with granola and a spoon. At 7-11, these cost about 12kr ($2.40). At Netto, the discount grocery store just a short walk away, they're only 6,50kr ($1.25). Buying a cup of coffee and a pastry costs about 25kr ($5) at 7-11 and it's a quick breakfast. Buying a box of granola and yogurt from a grocery store costs about the same and it would feed you for 3-5 days instead of just one.

2. Buy groceries, part II. The cheapest food I've found near school is still expensive. A bagel with cream cheese costs 18kr ($3.50) and a bagel sandwich costs 40kr ($8). (At my home university, I think you'd probably pay $1.25 for a bagel with cream cheese and $5-6 for a sandwich.) Hot dogs from street vendors are 15-25kr ($3-5). The "kebab menu" at my favorite shwarma shop includes a pita stuffed with meat and veggies, french fries and a Coke for 50kr ($10). A nearby Mediterranean/vegetarian buffet is about 60kr ($12) for lunch and 80kr ($14) for dinner. Eating out occasionally is fine and unavoidable, but I don't understand how people can afford to buy lunch every day. It adds up fast. A loaf of bread and a jar of peanut butter/jelly costs less than a lunch you could buy at a shwarma place.

3. Like in America, Italian food is the cheapest. Stock up on pasta and sauce. Better yet, buy canned tomatoes and some spices.

4. Avoid brand names. Don't drink Coke when Danish beer is cheaper, duh. Also: don't buy beer when tap water is cheaper, and don't buy the tap water if you have a Nalgene.

5. Buy with cash. Keep track of how much you spend. I've made all of my purchases with cash this semester and it's an easy way to budget. "Can I afford this? Well, let's see. *turns wallet upside down, lint falls out, gentle wooshing noise* I guess that's a no."

Being me, I've also obsessively logged every crown I've spent since I arrived. The only time I gave up on this was when I was traveling and I just didn't have the time. In Denmark, my goal is to spend $100 a week. Usually it's a little more than that, sometimes less. This week I'll go overbudget because I spent $60 at the post office. Oops.

The only reason I've been able to be so thrifty is because I live with a host family. I paid exactly the same amount of money as students living in dorms and shared housing, but I get three meals a day. I'd highly recommend the host family option to anyone studying abroad for cultural exchange reasons, but it helps your wallet, too.

Maybe my friends living in the dorms (i.e., Sarah) will tell me I'm wrong about some of this. Anyone living in the city and cooking for themselves probably knows a lot more about cheap places to buy food, so feel free to disagree with what I've said here.

Labels:


Posted by Gracie at 9:22 AM | 0 comments